I dont believe it has automatic wind uplink. Even the ACARS route request (right) only gives you a message telling you which company route to load in manually (in this case KMIAMYMM). This appears to mirror the real world functionality, at least I read that somewhere I can’t find right now.
You can enter the cruise winds manually by going to LEGS>RTE DATA. I wouldn’t bother unless there are significant differences across the route which wasn’t the case in this example.
And if you’re familiar with the Boeing you’ve probably already seen the descent winds entry under DES>FORECAST