Also a huge annoyance for me, this lack of editable save.
Im still baffled as to why weather and time control are locked when you load a saved flight.
There is a workaround to this that does the job well ( see link below) and its easy to do but it just makes you ask - why not bake this into the game anyway?