After 2 weeks of TS I have finally managed to pass that black screen.
Exception code 0xc0000005
Faulting module: ucrtbase.dll
This time the trick was to stop Windows Audio service before launching simulator.
As soon as Xbox screen appear restart Windows Audio service and bam! everything works fine.
Outrageous!