I thought it was going to be as well.
It actually couldn’t be any easier.
All you do is place the MSFS Layout Generator.exe in the file where the current layout.jsn file is, after all the changes are made.
You then click and drag the current layout.jsn on top of the MSFS Layout Generator.exe, and let go.
That’s it, it’s done!