Stuck at lesson 1 in flight school

[GhostlyFrend]

See this topic that I happen to have posted in April:

Cannot advance in the flight training #1 lesson

Today I thought it’d be fun to fly the very first lesson. I am stuck in the dialog “learn about camera modes and advanced controls”. Jess stops talking and the dialog says this: Translate Cockpit View Right.Left Decrease, increase cockpit View height translate cockpit view foward/backward I’ve got no idea what I need to do here. I’ve panned around with the right mouse button and with the hat switch on the yoke, but the lesson seems stuck here. Is this a known issue?