Here’s the chart I referenced, straight from Uruguay’s AIP.
it’s possible this Garmin is not legally authorized to fly the ILS 24
At the very least the same would have to apply to the Proline in CJ4, since that was the plane I used when I ran into this issue - I used the G3000 to show it since I could fit all relevant info in one shot.