I had this annoying bug since the beginning and never really understood how to solve it.
Often, when I am flying a custom livery that has an aircraft registry already on it and I turn the custom tail number off, it is still being displayed.
Sometimes the option works as it should, but most of the time I get double registry numbers with custom liveries.
Does anybody know a fix for that?