The first SU04 Beta build introduces a new font for Chinese characters to make sure texts in the EFB are rendered correctly.
It works well, but the new font also causes the font width of Chinese characters to be inconsistent across all UIs.
All the time across all UIs.
Please list clear steps you took in order to help our test team reproduce the same issue:
Change client language to ZH-CN
See if the font width is consistent
Thank you for the bug report.
We have created an internal ticket to see if our team already has this logged, and if not they will attempt to reproduce the issue and create a new bug report. This item is now marked as feedback-logged. If there is an existing bug report or one is created, we will move this thread to bug-logged.
Hi @Diablohu,
Could you point out which screens have the width issues, and how the inconsistency impacts you?
Thank you!
With this inconsistency, does it make it difficult to read?
Depends, do you think this is difficult to read? 
(yes it does)
Thank you! I now understand the problem to be with the inconsistent font weight. The test team is looking into it.
This problem can be fixed by simply changing a display font, but you need to find a proper font that works with Chinese characters.
When doing investigation, you may also look into different areas using Chinese characters like Singapore where using different type of Simplified Chinese, and Region of Hong Kong, Macao and Taiwan Island using Traditional Chinese.
This is the result for me. See pictures below.
