That seems strange. Are you saying that quadrant 3/4’s knob has the exact same button assignment numbers (32, 33, 34 for Xbox) as quadrant 1/2?
If that is the case wouldn’t they cause a conflict unless both the 1/2 and the 3/4 are set on the same setting? Every time you change one to a different position do you have to move the other one too?