It would appear that this indeed doesn’t work. Sort of…
If you double tap on your touch screen - anywhere - it will “click” wherever your mouse pointer is, regardless what screen it’s on. It registers the touch as being a mouse button click, but doesn’t register the position where it’s been touched.