ISSUE DESCRIPTION
Description of the issue:
There is a translation / language bug in the German version:
“Fliegen Sie zu Augsburg” or any other city name.
It looks that the English “to” was translated to the German “zu” - which is not always valid. Here the correct translation would be “Fliegen Sie nach Augsburg”. BTW: in some situations “zu” is correct, like “Fliegen Sie zu dem Museum”.
[PC Only] Did you remove all your community mods/add-ons? If yes, are you still experiencing the issue?
I never installed any community mods or add-ons.
FREQUENCY OF ISSUE
How often does this occur for you (Example: Just once, every time on sim load, intermittently)?
Always
REPRODUCTION STEPS
Please list clear steps you took in order to help our test team reproduce the same issue:
- Use German as Language
- Target an airport in/near a city.
- Start and continue the flight.
YOUR SETTINGS
What peripherals are you using, if relevant:
- Keyboard
- Mouse
- Thrustmaster Airbus
[PC Only] Are you using Developer Mode or have you made any changes to it?
No
[PC Only] What GPU (Graphics Card) do you use?
NVidia RTX 3500 Ada
[PC Only] What other relevant PC specs can you share?
- Dell Precision 7680
- 32GByte RAM
- 1TB NVMe
- Intel i7-13850HX
