Trying to reinstall MSFS but nothing happens - please help

Close MS Store, go to Windows Settings > Apps > MS Store, then advanced options, then reset.

Then restart your PC, launch MS Store again and check for updates.