Update leads to Microsoft store home, than nothing

Yep. See this link:
Microsoft Store - Download and Installation issues - Basic Troubleshooting – Microsoft Flight Simulator Support (zendesk.com)

Specifically this section:

and this seciton: