Velocity one flight stick - absolute beginner

Yes the twist left or right should be mapped to your rudder. Search by input. Or search by “rudder” then map the twist axis left, then right.