Which graphics settings affect the aircraft (as opposed to terrain and weather)?

Higher resolution and maximum anti-aliasing reduces the pixelation.

For in-game settings and performance look at,