I’ve read about this issue, and the rationale behind it.
But I’ve never read anyone explain why the sim would allow you to place the windsock in such a way as to make them useless!
Why would you ever want to place them in any orientation that means they can’t be used properly?