See related report : Tablet flight plan not representative of what is shown on the planner and avionics of certain aircraft
On the EFB, if you switch from VFR to IFR and send to ATC, then you’ll see your route on the World map. Should not be this way I assume but seems to be an issue with custom waypoints when VFR is selected in the EFB.