Delete it direct from your filesystem. I found for myself (Steam version) is located “C:\Users\username\AppData\Roaming\Microsoft Flight Simulator 2024\Screenshot” … see the thread Where are photographs stored - #4 by GodzoneVF for potential other locations…where would it be for xbox/how can you access that I have no idea, sorry… Good luck.