Xbox controller triggers are still a binary input despite having a sensitivty option now

[DNBOF]

Yep, I had this. Just delete your current controller profile and let it create a fresh one. Triggers should then work in an analog fashion and self-centre on release.