it’s the last update that’s causing the problems. (System update 11) It broke all the graphics on Xbox.There was a big thread about it that got closed. MSFS said they will fix it in Jan.
Here is the thread : [Xbox Series X/S] Visual Downgrade - LOD Reduction - #1462