Xbox problems with memory / content after Sim Update 12

Try logging out of the servers (see option 2 in the link below).