good Morning,
According to MS ONLY the Thrustmaster T.Flight Hotas One, Thrustmaster T.Flight Rudder, and HORI HOTAS Flight Stick for Xbox One should be recognized!
Sorry, should you really spend more money now, even though you already have various flight sticks? If so, the console version is not of interest to me.
I myself have the following systems:
You already appear to have an excellent PC set-up, so your disappointment seems odd to me. The T.Flight Hotas One (for example) has the Xbox control buttons. I’m expecting most customers for the Xbox equipment will be new to MSFS on Xbox who don’t already have PC set-ups. 
Any particular reason why you would need to switch to the Xbox while you already have your PC setup?
I have 2 setups. The 1st is the PC including VR, but you also want to be comfortable for once. Therefore the 2nd is intended for relaxing flying.
But if div flight sticks including HOTAS are not supported, the second is free!
1st.:
2nd.:
Well, another idea would be to reconnect your PC into your LG TV. You can still use VR since you’ll be wearing the VR anyway, but you’ll be comfortable as well since you’ll be sitting on your couch. Then you can replace your desk setup with your laptop instead. So when you do stuff with your laptop, you have the triple monitor. But if you want to fly using your PC, you’ll be in the living room.
PC to my living room TV with Thrustmaster TCA set is how I fly in my setup. I’m comfortable sitting on my sofa with my flight controls next to me.
