I don’t see why it wouldn’t support a curved monitor per se. Maybe it doesn’t support the resolutions that curved monitors tend to come in but that’s a different question.
I have no idea how legit this website is but it has curved monitors in its list of best monitors for Xbox Series X. The 6 Best Monitors For Xbox Series X - Winter 2022: Reviews - RTINGS.com