This was the fix that worked for me finally.
I’m on Xbox Game pass PC.
I ran this command about 4 - 5 times.
start shell:appsFolder\Microsoft.Limitless_8wekyb3d8bbwe!App -DeleteCloudSaves
Then on that final try it displayed character presets and I knew it worked.