Applying proper filters, clouds are displayed (SU1):
But those filters are lost between sessions, see related wish: Save World Map Filters
I don’t know why on OP screenshot clouds are not displayed, seems they have the correct filters in place and Live Weather activated to show them.