This was discussed here and please do vote:
Flightplan from world map not working - magenta line not drawn - Bugs & Issues / Miscellaneous - Microsoft Flight Simulator Forums
Blue skies!