You can show the package contents and uninstall individual bits from them. For the World Updates, you can locate the photogrammetry cities files themselves and uninstall them rather uninstall the entire WU.
If you do this, be sure to reboot the sim to have it take effect.
There’s an entire thread with details about the PG issues.