Can replicate. Even if sea traffic is enabled:
If Air Traffic Type is disabled in the Online category, you’ll not see any sea traffic. Or this option should be renamed as reported in this topic or divided into 2 options, one for sea and another one for air traffic as requested in this wish: Separate road and ship traffic options from AI air traffic