I was actually referring to the Scenery Gateway System feature request which Jorg also mentioned is now in the prototype phase.
It basically allows the community to contribute by editing/creating airports and POI’s using tools like the one you mentioned, and submitting them to Asobo so that it’s implemented as part of the base scenery.