This is a known issue in SU4, SLAM algorithm problem fixed in next Pimax Play apparently.
Image shake when Foveated Rendering other that 0.50 and Eye Tracking enabled on Pimax Crystal OG (wrong resolution division when Fov. Ren. Scale slider introduced in SU4?) - Sim Update 4 Beta | MSFS 2024 / Virtual Reality - Microsoft Flight Simulator Forums