ATC Menu Binding Doesn't Always Work

I think it was reported in Sim Update 5 a few years back, but here’s a more recent one with some votes on it that’s open: