So we have a happy ending.
The powers that be have now allowed us to download in FS2020 the planes we own in FS2024.
Thanks to those involved in getting this enabled at Asobo/MS and for those supporting it in the forum.