It´s easy to forget because even with a significant imbalance like here the airplane is not really rolling to one side
The TBM is constantly clicking every few seconds and switching left tank and right tank and vice versa on her own.
But I sometimes forget to switch that automatic tank select feature on 