This issue persists. This time I didn’t go into the settings at all. Just flying around LA in the H500C practicing my landing and takeoffs at random fields and heli pads. Was lifting off after my 7th or 8th landing and out of nowhere the notification popped up. Never paused, never went to settings, didn’t do anything remarkable that I would suspect to have triggered it.
Rebooting the Xbox now.