I tried several recommended settings to solve the stuttering problem described and it seems that disabling hags (Hardware Accelerated GPU Scheduling) solved the problem. I could fly for one hour with no stuttering anymore while it was a nightmare before disabling hags.
For those who don’t know how to disable hags : TESTED: Game mode and Hardware Accelerated GPU Scheduling (HAGS) - #29 by TheUKDave