Complete reinstallation on an external SSD drive instead of copy/move/clone?

Hi @SixtyBrake53742,
w.r.t. DVDs, see this post form @Hester40MT:

Are you still not seeing MSFS in the MS Store Library or in the Xbox app Library?