This will be extremely motion-sickness inducing because your inner ear won’t feel the motion you’re seeing - believe me, I know 
There is a way to feel this - a motion simulator. First, you actually feel all the turbulence because you’re being thrown around in your chair There is no need to do any head bobbing simulation, because your real head is moving quite a bit when you get motion cues from the motors. And because those are actual movements that you feel - they are (almost) not motion sickness inducing.
I think most simulators, including racing, don’t have head bobbing. It looks great on the monitor, but it’s a guaranteed vomit comet in VR. I’m not against the option being there, of course, but I doubt it would be very useful.