a question… have you this option enabled too ?
I not rechecked that report, just remembered on you and that the issue comes back with steam sync off.