Difference between Legacy and Modern Flight Model?

All default planes and most 3rd party use the Modern Flight Model. You should never use legacy unless you run into trouble with 3rd party planes flying strange. And these plames are usually FSX ports.

So in short: use Modern unless you fly a FSX imported plane