This is an issue they know about.
Their suggested steps:
-
Go to the Microsoft Store and search for the ‘Xbox’ App.
-
Download the ‘Xbox’ App and click ‘Launch’.
-
Once the Xbox App is running, go back to the Microsoft Store to ‘Downloads and Updates’ and click ‘Get Updates’
-
The MSFS update should start to download.