Error: Access to Content Servers Unavailable

Oh, content servers… you originally said content manager. There are posts about how to fix this.

Try out the suggestions regarding the Xbox app.