This is how I made it easy to use the afterburner with a controller:
[Xbox] Easy way to toggle afterburner (F/A-18 Super Hornet)