hmmmm very strange that Germany VFR AIP isn’t available for free.
To my experience long time ago (no Navigraph in that times) it was simple to create account on real world AIP web pages (did many) and have all available. Really now I don’t remember about this Germany AIP. For VFR I use openflightmaps what is enough to me and very good.