Thank you for this extensive feedback! 
I gather from it that there is not much for me to expect from Airforce Player now or in the near future. All the more given that XPForce never CTDed on me, which means I’m not actively looking for independent execution of the two programs.
You may be interested to know that a beta of XP Force was released that tentatively fixes the stall-warning in MSFS