That’s not possible
Factually incorrect. See Blurry lights on ultra-wide/4k resolutions. Logged in October '20, fixed in SU6 according to the patch notes, and that is just the most recent example, took 10 seconds to find it. There are more. Moreover, there are bugs that were “logged” after SU5 and are addressed by SU6, at least according to the patch notes. No such luck for this issue.
this tag has only existed for a few weeks, 16 days to be precise.
Look, I don’t peruse these forums on a daily basis, just to see what the Community team has been up to these days. I’m just a customer who spent way too much on this game, now rendered unusable by this bug, who is trying to make this issue break through the clutter. I would be happy if this issue at least made it to the known issues list.
And yes, for me, the game is rendered unusable in its current state, simply because of this bug. I tried working around it, either via different button assignments or via headtracking and neither are pleasant to use for me.