Not sure where they got raytracing and “perfect visual fidelity” or “perfected sim” because those are all hype points and nothing in the trailer or things said afterwards tells us that’s happening.
As for the DLCs staying compatible: Microsoft Flight Simulator 2024 FAQ