Incorrect spatial relations between thermals and Cu clouds makes realistic glider flights impossible

[SierraHotel2873]

See also here and the official DWD thermal forecast (toptherm - one needs a subscription for access) for the day vs the conditions in the sim. Not even remotely close.

DG Aviation DG-1001E neo

Alright, first of all, it is wonderful, that we now have the first implementation of gliding into the sim at all. Great job and thank you. For future improvement here my first observations going from LOWI to LOIJ, towing out of LOWI along the Inntal northridge, crossing at LOKI to Wilder Kaiser and than to LOIJ plus testing the engine along the way for about 10min. Handling - Improvements: Adverse Yaw too weak (it´s a big wing) String not realistic in response to rudder Spoiler seems not eff…