It appears to be corrupted calibration data within Windows.
Read the thread, there’s a link to a registry file to clear the bad calibration data.
Following those instructions helped me. When I barely press the podals brakes, MSFS2020 would immediately register 50% depression of the brakes, after that a smooth curve from 50% to 100%