You described exactly my problem, your solution solved it. Thanks!
But there should be another solution.
- Customers shouldn’t need to modify router configurations to achieve basic functionality of a game (sorry simulator)
- The solution requires routing DNS requests through third-party servers, this could be a serious security problem
- This appears to be a long-standing issue between Microsoft and Telekom that needs addressing