Some similar reports exist with different workarounds, hopefully one of them will work:
I cannot purchase anything from the market place another transaction pending
Marketplace wont let me purchase anything. Says there are pending transactions
Another Transaction is pending